Youtube selalu melakukan evaluasi dan upgrade agar para pengunjung dan creator tidak bosan untuk mengunjungi situs ini. Youtube menyediakan beberapa menu baru setiap melakukan upgrade. Menu terjemah dan subtitle otomatis adalah salah satu menu yang bisa digunakan oleh para creator agar video yang mereka buat bisa menjangkau lebih banyak pengunjung. Dengan adanya fitur ini, penonton dari luar negri bisa mendapatkan rekomendasi video kamu dalam bahasa yang mereka gunakan.
Subtitle dan terjemah otomatis masih kurang populer, khususnya bagi creator di Indonesia. Banyak creator yang hanya mengisi info dasar saat upload video di Youtube. Dengan menggunakan fitur subtitle dan terjemah otomatis, creator akan mendapatkan kesempatan agar video yang mereka buat bisa direkomendasikan kepada penonton luar negeri. Berikut cara mengaktifkan subtitle dan terjemah otomatis video di Youtube.
Langkah:
1. Sign In ke akun Youtube kalian dan upload video yang kamu miliki.
2. Saat muncul halaman proses upload video, isi info dasar dari video yang kamu unggah sesuai kebutuhan kamu. Selanjutnya, pilih opsi Terjemah
yang ada di samping info dasar.
3. Setelah itu, pilih bahasa yang kamu gunakan di video, contoh: Indonesia. Jangan lupa, isi juga bahasa asing yang ingin kamu gunakan untuk diterjemahkan.
4. Kamu akan menemukan pop-up pengaturan bahasa, pilih bahasa asing yang ingin kamu tambahkan. Contoh: Bahasa Inggris. Pilih tambah bahasa.
5. Selanjutnya, masuk ke setelan lanjutan dan cari tulisan ” izinkan penonton menerjemahkan judul, deskripsi dan subtitle/cc”.
6. Berikan tanda centang ke opsi diatas dan pilih publikasi jika proses upload video sudah selesai.
7. Selesai.
Note: fitur ini akan memberi efek yang cukup besar apabila kamu memang sudah mempunyai beberapa pengunjung dari negara asing yang sudah pernah menonton video kamu. Jika kamu belum pernah mendapatkan pengunjung dari negara asing, maka kecil kemungkinan bagi Youtube untuk merekomendasikan video kamu ke penonton luar negeri.
Itulah cara mengaktifkan subtitle dan terjemah otomatis video di Youtube. Selamat mencoba dan semoga bermanfaat.